唐詩平行語料庫研究計畫


哭補闕亡友綦毋學士


原詩 拼音
明代資多士
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
ming dai zi duo shi
儒林得異才
ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄘㄞˊ
ru lin de yi cai
書從金殿出
ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨ
shu cong jin dian chu
人向玉墀來
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄌㄞˊ
ren xiang yu chi lai
詞學張平子
ㄘˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙
ci xue zhang ping zi
風儀褚彥回
ㄈㄥ ㄧˊ ㄔㄨˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
feng yi chu yan hui
崇儀希上德
ㄔㄨㄥˊ ㄧˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ
chong yi xi shang de
近侍接元台
ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄊㄞˊ
jin shi jie yuan tai
曩契心期早
ㄋㄤˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄗㄠˇ
nang qi xin qi zao
今遊宴賞陪
ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄆㄟˊ
jin you yan shang pei
屢遷君擢桂
ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ
lv qian jun zhuo gui
分尉我從梅
ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ
fen wei wo cong mei
忽遇乘軺客
ㄏㄨ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
hu yu cheng yao ke
云傾構廈材
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄡˋ ㄕㄚˋ ㄘㄞˊ
yun qing gou sha cai
泣爲洹水化
ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ
qi wei huan shui hua
歎作泰山頹
ㄊㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ
tan zuo tai shan tui
冀善初將慰
ㄐㄧˋ ㄕㄢˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ
ji shan chu jiang wei
尋言半始猜
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˇ ㄘㄞ
xun yan ban shi cai
位聯情易感
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄍㄢˇ
wei lian qing yi gan
交密痛難裁
ㄐㄧㄠ ㄇㄧˋ ㄊㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ
jiao mi tong nan cai
遠日寒旌暗
ㄩㄢˇ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄢˋ
yuan ri han jing an
長風古挽哀
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄨㄢˇ ㄞ
zhang feng gu wan ai
寰中無舊業
ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
huan zhong wu jiu ye
行處有新苔
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ
xing chu you xin tai
反哭魂猶寄
ㄈㄢˇ ㄎㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ
fan ku hun you ji
終喪子尚孩
ㄓㄨㄥ ㄙㄤˋ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄏㄞˊ
zhong sang zi shang hai
葬田門吏給
ㄗㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄍㄟˇ
zang tian men li gei
墳木路人栽
ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞ
fen mu lu ren zai
遽洩悲成往
ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄟ ㄔㄥˊ ㄨㄤˇ
ju xie bei cheng wang
俄傳寵令迴
ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
e chuan chong ling hui
玄經貽石室
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄕˊ ㄕˋ
xuan jing yi shi shi
朱紱耀泉臺
ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ
zhu fu yao quan tai
地古春長閉
ㄉㄧˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ
di gu chun zhang bi
天明夜不開
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
tian ming ye bu kai
登山一臨哭
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨ
deng shan yi lin ku
揮淚滿蒿萊
ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
hui lei man hao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系