唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜寓直即事懷贈蕭令公裴侍郎兼通簡南省諸友人


原詩 拼音
聖主萬年興
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
sheng zhu wan nian xing
賢臣數載升
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
xian chen shu zai sheng
古靈傳嶽秀
ㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡˋ
gu ling chuan yue xiu
宏量稟川澄
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄥˊ
hong liang bing chuan cheng
畿甸舉長策
ㄐㄧ ㄉㄧㄢ ㄐㄩˇ ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ
ji dian ju zhang ce
風霜秉直繩
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄓˊ ㄕㄥˊ
feng shuang bing zhi sheng
出車遙俗震
ㄔㄨ ㄔㄜ ㄧㄠˊ ㄙㄨˊ ㄓㄣˋ
chu che yao su zhen
登閣滿朝稱
ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄔㄥ
deng ge man chao cheng
賦簡流亡輯
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧˊ
fu jian liu wang ji
農安政理憑
ㄋㄨㄥˊ ㄢ ㄓㄥˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ
nong an zheng li ping
還家新長幼
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄧㄡˋ
hai jia xin zhang you
巡壠舊溝塍
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄔㄥˊ
xun long jiu gou cheng
忠梗大勛立
ㄓㄨㄥ ㄍㄥˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄧˋ
zhong geng da xun li
寰瀛墮業懲
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
huan ying duo ye cheng
焚香兼御史
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄕˇ
fen xiang jian yu shi
懸鏡委中丞
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ
xuan jing wei zhong cheng
旟隼當朝立
ㄩˊ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄤ ㄔㄠˊ ㄌㄧˋ
yu sun dang chao li
臺驄發郡乘
ㄊㄞˊ ㄘㄨㄥ ㄈㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
tai cong fa jun cheng
司徒漢家重
ㄙ ㄊㄨˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ
si tu han jia zhong
國典潁川徵
ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄓㄥ
guo dian ying chuan zheng
雲路俄平入
ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˋ
yun lu e ping ru
台階忽上凌
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄨ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ
tai jie hu shang ling
秉鈞調造化
ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
bing jun diao zao hua
宣綍慰黎烝
ㄒㄩㄢ ㄈㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄓㄥ
xuan fu wei li zheng
金省方秋作
ㄐㄧㄣ ㄕㄥˇ ㄈㄤ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ
jin sheng fang qiu zuo
瑤軒直夜凭
ㄧㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ
yao xuan zhi ye ping
中書贈陳準
ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄗㄥˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄣˇ
zhong shu zeng chen zhun
右相簡王陵
ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ
you xiang jian wang ling
三傑賢更穆
ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄇㄨˋ
san jie xian geng mu
百僚歡且兢
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ
bai liao huan qie jing
搖懷及賓友
ㄧㄠˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ
yao huai ji bin you
計曲辨淄澠
ㄐㄧˋ ㄑㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄗ ㄇㄧㄢˇ
ji qu bian zi mian
閶闔暝陰散
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄙㄢˋ
chang he ming yin san
鉤陳爽氣凝
ㄍㄡ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ
gou chen shuang qi ning
月深宮樹轉
ㄩㄝˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
yue shen gong shu zhuan
河近禁樓冰
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄥ
he jin jin lou bing
卑吏夙驅策
ㄅㄟ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ ㄑㄩ ㄘㄜˋ
bei li su qu ce
微涓效斗升
ㄨㄟ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄡˋ ㄕㄥ
wei juan xiao dou sheng
望麾宵繼火
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄛˇ
wang hui xiao ji huo
書板曙懷蒸
ㄕㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄥ
shu ban shu huai zheng
彼此雖流盼
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄢˋ
bi ci sui liu pan
規模轉服膺
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄧㄥ
gui mo zhuan fu ying
惠將霄漢隔
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄍㄜˊ
hui jiang xiao han ge
勞或歲時矜
ㄌㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣ
lao huo sui shi jin
位重恩寧濫
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄢˋ
wei zhong en ning lan
才輕懾不勝
ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
cai qing she bu sheng
林巒甘獨往
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄢ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
lin luan gan du wang
疵賤苦相仍
ㄘ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
ci jian ku xiang reng
敢忘銜花雀
ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ
gan wang xian hua que
思同附驥蠅
ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄧㄥˊ
si tong fu ji ying
平生逐鳥雀
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ
ping sheng zhu niao que
何日嗣蒼鷹
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄙˋ ㄘㄤ ㄧㄥ
he ri si cang ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系