唐詩平行語料庫研究計畫
詩寄贈四明寶雲通法師（二首） 二
| 原詩 |
拼音 |
相望幾千里
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang wang ji qian li
|
曠然違道情
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
|
kuang ran wei dao qing
|
自茲成乍別
ㄗˋ ㄗ ㄔㄥˊ ㄓㄚˋ ㄅㄧㄝˊ
|
zi zi cheng zha bie
|
疑是隔浮生
ㄧˊ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ
|
yi shi ge fu sheng
|
得旨探玄寂
ㄉㄜˊ ㄓˇ ㄊㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
|
de zhi tan xuan ji
|
無心競利名
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wu xin jing li ming
|
苑齋正秋夜
ㄩㄢˋ ㄓㄞ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
|
yuan zhai zheng qiu ye
|
誰伴誦經聲
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ
|
shui ban song jing sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系