唐詩平行語料庫研究計畫
次北固山下
| 原詩 |
拼音 |
客路青山外
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
ke lu qing shan wai
|
行舟綠水前
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ
|
xing zhou lv shui qian
|
潮平兩岸闊
ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄎㄨㄛˋ
|
chao ping liang an kuo
|
風正一帆懸
ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄧ ㄈㄢ ㄒㄩㄢˊ
|
feng zheng yi fan xuan
|
海日生殘夜
ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄕㄥ ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ
|
hai ri sheng can ye
|
江春入舊年
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
|
jiang chun ru jiu nian
|
鄉書何處達
ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄚˊ
|
xiang shu he chu da
|
歸雁洛陽邊
ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ
|
gui yan luo yang bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系