唐詩平行語料庫研究計畫
麗正殿賜宴同勒天前煙年四韻應制
| 原詩 |
拼音 |
金殿忝陪賢
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˇ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢˊ
|
jin dian tian pei xian
|
瓊羞忽降天
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄏㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
qiong xiu hu jiang tian
|
鼎羅仙掖裏
ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄝ ㄌㄧˇ
|
ding luo xian ye li
|
觴拜瑣闈前
ㄕㄤ ㄅㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ
|
shang bai suo wei qian
|
院逼青霄路
ㄩㄢˋ ㄅㄧ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ
|
yuan bi qing xiao lu
|
廚和紫禁煙
ㄔㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ
|
chu he zi jin yan
|
酒酣空忭舞
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄨˇ
|
jiu han kong bian wu
|
何以荅昌年
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄉㄚ ㄔㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
he yi da chang nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系