唐詩平行語料庫研究計畫


登歷下古城員外孫新亭


原詩 拼音
吾宗固神秀
ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄍㄨˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
wu zong gu shen xiu
體物寫謀長
ㄊㄧˇ ㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ
ti wu xie mou zhang
形制開古跡
ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄎㄞ ㄍㄨˇ ㄐㄧ
xing zhi kai gu ji
曾冰延樂方
ㄘㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄈㄤ
ceng bing yan le fang
太山雄地理
ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ
tai shan xiong di li
巨壑眇雲莊
ㄐㄩˋ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤ
ju he miao yun zhuang
高興汨煩促
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄈㄢˊ ㄘㄨˋ
gao xing mi fan cu
永懷清典常
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˊ
yong huai qing dian chang
含弘知四大
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄙˋ ㄉㄚˋ
han hong zhi si da
出入見三光
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ
chu ru jian san guang
負郭喜秔稻
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ
fu guo xi jing dao
安時歌吉祥
ㄢ ㄕˊ ㄍㄜ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˊ
an shi ge ji xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系