唐詩平行語料庫研究計畫


題羅昭諫新建小樓二絕 二


原詩 拼音
玳簪珠履愧菲材
ㄉㄞˋ ㄗㄢ ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄟˇ ㄘㄞˊ
dai zan zhu lv kui fei cai
時凭欄干首重回
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
shi ping lan gan shou zhong hui
只待淮妖剪除後
ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ ㄏㄡˋ
zhi dai huai yao jian chu hou
別傾巵酒賀行臺
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
bie qing zhi jiu he xing tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系