唐詩平行語料庫研究計畫


浮石寺


原詩 拼音
灧灧霞光映碧流
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
yan yan xia guang ying bi liu
潭灣深處有龍湫
ㄊㄢˊ ㄨㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ
tan wan shen chu you long jiao
危樓百尺臨江渚
ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ
wei lou bai chi lin jiang zhu
石在波心千古浮
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄨˊ
shi zai bo xin qian gu fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系