唐詩平行語料庫研究計畫


於清風樓齋坐久舉目忽覩日光豁然頓曉而有偈


原詩 拼音
清風樓上赴官齋
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄞ
qing feng lou shang fu guan zhai
此日平生眼豁開
ㄘˇ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄛ ㄎㄞ
ci ri ping sheng yan huo kai
方信普通年遠事
ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄕˋ
fang xin pu tong nian yuan shi
不從葱嶺帶將來
ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
bu cong cong ling dai jiang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系