唐詩平行語料庫研究計畫


詠柳


原詩 拼音
裊裊和煙映玉樓
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
niao niao he yan ying yu lou
半垂橋上半垂流
ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ
ban chui qiao shang ban chui liu
今年漸見枝條密
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧˋ
jin nian jian jian zhi tiao mi
惱亂春風卒未休
ㄋㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
nao luan chun feng zu wei xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系