| 原詩 |
拼音 |
一片絲羅輕似水
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄙ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
|
yi pian si luo qing shi shui
|
洞房西室女工勞
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ
|
dong fang xi shi nv gong lao
|
花隨玉指添春色
ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
hua sui yu zhi tian chun se
|
鳥逐金針長羽毛
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ
|
niao zhu jin zhen zhang yu mao
|
蜀錦謾誇聲自貴
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄕㄥ ㄗˋ ㄍㄨㄟˋ
|
shu jin man kua sheng zi gui
|
越綾虛說價猶高
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄍㄠ
|
yue ling xu shuo jia you gao
|
可中用作鴛鴦被
ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄟˋ
|
ke zhong yong zuo yuan yang bei
|
紅葉枝枝不礙刀
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓ ㄓ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄉㄠ
|
hong ye zhi zhi bu ai dao
|
|
|