唐詩平行語料庫研究計畫


寄天台司馬道士


原詩 拼音
河洲花豔爚
ㄏㄜˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
he zhou hua yan yue
庭樹光彩蒨
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄢˋ
ting shu guang cai qian
白雲天台山
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄕㄢ
bai yun tian tai shan
可思不可見
ㄎㄜˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
ke si bu ke jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系