唐詩平行語料庫研究計畫


直瀆


原詩 拼音
晝役人功夜鬼功
ㄓㄡˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ
zhou yi ren gong ye gui gong
陽開陰闔幾時終
ㄧㄤˊ ㄎㄞ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ
yang kai yin he ji shi zhong
不聞擲土江中語
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
bu wen zhi tu jiang zhong yu
爭得盈流一水通
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ
zheng de ying liu yi shui tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系