唐詩平行語料庫研究計畫


烏衣巷


原詩 拼音
閥閱淪亡梐枑移
ㄈㄚˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄧˊ
fa yue lun wang bi hu yi
年年舊燕亦雙歸
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟ
nian nian jiu yan yi shuang gui
茅簷葦萡無冠蓋
ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄅㄛ˙ ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ
mao yan wei bo wu guan gai
不見烏衣見白衣
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄧ
bu jian wu yi jian bai yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系