唐詩平行語料庫研究計畫
春晚山行
| 原詩 |
拼音 |
寂歷青山晚
ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨㄢˇ
|
ji li qing shan wan
|
山行趣不稀
ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
shan xing qu bu xi
|
野花成子落
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ
|
ye hua cheng zi luo
|
江燕引雛飛
ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨˊ ㄈㄟ
|
jiang yan yin chu fei
|
暗草薰苔徑
ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄣ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ
|
an cao xun tai jing
|
晴楊掃石磯
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧ
|
qing yang sao shi ji
|
俗人猶語此
ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄩˇ ㄘˇ
|
su ren you yu ci
|
余亦轉忘歸
ㄩˊ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
yu yi zhuan wang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系