| 原詩 |
拼音 |
十五年前還到此
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ
|
shi wu nian qian hai dao ci
|
池深苔蘚樹垂藤
ㄔˊ ㄕㄣ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄥˊ
|
chi shen tai xian shu chui teng
|
重遊數處心傷日
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤ ㄖˋ
|
zhong you shu chu xin shang ri
|
不見舊時頭白僧
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄙㄥ
|
bu jian jiu shi tou bai seng
|
花有露含長夜月
ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
hua you lu han zhang ye yue
|
殿無風動徹明燈
ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ
|
dian wu feng dong che ming deng
|
堪驚此去老又老
ㄎㄢ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˋ ㄌㄠˇ
|
kan jing ci qu lao you lao
|
未有更來能不能
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
|
wei you geng lai neng bu neng
|
|
|