唐詩平行語料庫研究計畫
友人山亭
| 原詩 |
拼音 |
故人雖薄宦
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ
|
gu ren sui bao huan
|
往往涉清溪
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
|
wang wang she qing xi
|
鑿牖對山月
ㄗㄠˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
zao you dui shan yue
|
褰裳拂澗霓
ㄑㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˊ
|
qian shang fu jian ni
|
遊魚逆水上
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
you yu ni shui shang
|
宿鳥向風棲
ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄧ
|
su niao xiang feng qi
|
一見桃花發
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
yi jian tao hua fa
|
能令秦漢迷
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄇㄧˊ
|
neng ling qin han mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系