唐詩平行語料庫研究計畫
送杜士瞻楚州覲省
| 原詩 |
拼音 |
風流與才思
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄙ
|
feng liu yu cai si
|
俱似晉時人
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
ju shi jin shi ren
|
淮月歸心促
ㄏㄨㄞˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄘㄨˋ
|
huai yue gui xin cu
|
江花入興新
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
jiang hua ru xing xin
|
雲深蒼海暮
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄇㄨˋ
|
yun shen cang hai mu
|
柳暗白門春
ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄅㄞˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ
|
liu an bai men chun
|
共道官猶小
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
|
gong dao guan you xiao
|
憐君孝養親
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ
|
lian jun xiao yang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系