唐詩平行語料庫研究計畫
送友人下第歸省
| 原詩 |
拼音 |
君此卜行日
ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄅㄛ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ
|
jun ci bo xing ri
|
高堂應夢歸
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
gao tang ying meng gui
|
莫將和氏淚
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄟˋ
|
mo jiang he shi lei
|
滴著老萊衣
ㄉㄧ ㄓㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
|
di zhu lao lai yi
|
嶽雨連河細
ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ
|
yue yu lian he xi
|
田禽出麥飛
ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄞˋ ㄈㄟ
|
tian qin chu mai fei
|
到家調膳後
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ ㄏㄡˋ
|
dao jia diao shan hou
|
吟好送斜暉
ㄧㄣˊ ㄏㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
|
yin hao song xie hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系