唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
見山不是山
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄢ
jian shan bu shi shan
見非何曾別
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄅㄧㄝˊ
jian fei he zeng bie
山河與大地
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ
shan he yu da di
都是一輪月
ㄉㄡ ㄕˋ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄝˋ
dou shi yi lun yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系