唐詩平行語料庫研究計畫
正月偶示頌
| 原詩 |
拼音 |
正月春
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
|
zheng yue chun
|
順時節
ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
shun shi jie
|
情有無
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ
|
qing you wu
|
皆含悅
ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ
|
jie han yue
|
君要知
ㄐㄩㄣ ㄧㄠˋ ㄓ
|
jun yao zhi
|
得誰力
ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧˋ
|
de shui li
|
更問誰
ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ
|
geng wen shui
|
教誰決
ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ
|
jiao shui jue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系