唐詩平行語料庫研究計畫


因僧看經頌


原詩 拼音
今人看古教
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
jin ren kan gu jiao
不免心中鬧
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄋㄠˋ
bu mian xin zhong nao
欲免心中鬧
ㄩˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄋㄠˋ
yu mian xin zhong nao
但知看古教
ㄉㄢˋ ㄓ ㄎㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
dan zhi kan gu jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系