唐詩平行語料庫研究計畫
街鼓鳴頌
| 原詩 |
拼音 |
鼓鼕鼕
ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ
|
gu dong dong
|
運大功
ㄩㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ
|
yun da gong
|
滿朝人
ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ
|
man chao ren
|
道路通
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
dao lu tong
|
道路通
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
dao lu tong
|
何所至？達者莫言登寶地
ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ ？ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ ㄉㄧˋ
|
he suo zhi ？ da zhe mo yan deng bao di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系