唐詩平行語料庫研究計畫


簡寂觀


原詩 拼音
錢燼滿庭人醮罷
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄚˋ
qian jin man ting ren jiao ba
西峰凉影月沉沉
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ
xi feng liang ying yue chen chen
到來往事碑中說
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄛ
dao lai wang shi bei zhong shuo
壇畔徘徊秋正深
ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄕㄣ
tan pan pai huai qiu zheng shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系