唐詩平行語料庫研究計畫


簡寂觀


原詩 拼音
纔入玄都解鬱陶
ㄘㄞˊ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄝˇ ㄩˋ ㄊㄠˊ
cai ru xuan dou jie yu tao
羽人相伴遍遊遨
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄠˊ
yu ren xiang ban bian you ao
溪橫洞口紅塵斷
ㄒㄧ ㄏㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
xi heng dong kou hong chen duan
嶽聳天心紫氣高
ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄍㄠ
yue song tian xin zi qi gao
金井泉秋光瀲灧
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ
jin jing quan qiu guang lian yan
石壇松古韻蕭騷
ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄠ
shi tan song gu yun xiao sao
吟餘却歎浮生事
ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄕˋ
yin yu que tan fu sheng shi

ㄐㄧㄣˇ
jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系