唐詩平行語料庫研究計畫


送潘三入京


原詩 拼音
故人嗟此別
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
gu ren jie ci bie
相送出煙坰
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄢ ㄐㄩㄥ
xiang song chu yan jiong
柳色分官路
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
liu se fen guan lu
荷香入水亭
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ
he xiang ru shui ting
離歌未盡曲
ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩ
li ge wei jin qu
酌酒共忘形
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
zhuo jiu gong wang xing
把手河橋上
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
ba shou he qiao shang
孤山日暮青
ㄍㄨ ㄕㄢ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
gu shan ri mu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系