唐詩平行語料庫研究計畫


絕句


原詩 拼音
茫茫煙上水
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ
mang mang yan shang shui
日暮陰雲飛
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
ri mu yin yun fei
孤坐正愁緒
ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ
gu zuo zheng chou xu
湖南誰擣衣
ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˇ ㄧ
hu nan shui dao yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系