唐詩平行語料庫研究計畫


江南行


原詩 拼音
茨菰葉爛別西灣
ㄘˊ ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄌㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄨㄢ
ci gu ye lan bie xi wan
蓮子花開猶未還
ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
lian zi hua kai you wei hai
妾夢不離江水上
ㄑㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
qie meng bu li jiang shui shang
人傳郎在鳳凰山
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄤˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ
ren chuan lang zai feng huang shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系