唐詩平行語料庫研究計畫


采蓮詞


原詩 拼音
朝出沙頭日正紅
ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄥˊ
chao chu sha tou ri zheng hong
晚來雲起半江中
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ
wan lai yun qi ban jiang zhong
賴逢鄰女曾相識
ㄌㄞˋ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
lai feng lin nv ceng xiang shi
並著蓮舟不畏風
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ
bing zhu lian zhou bu wei feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系