唐詩平行語料庫研究計畫


戮後主出降詩


原詩 拼音
蜀朝昏主出降時
ㄕㄨˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄨˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ
shu chao hun zhu chu jiang shi
銜璧牽羊倒繫旗
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧˊ
xian bi qian yang dao xi qi
二十萬軍高拱手
ㄦˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ
er shi wan jun gao gong shou
更無一箇是男兒
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
geng wu yi ge shi nan er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系