唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞(第九十首)


原詩 拼音
邊藩開宴賀休征
ㄅㄧㄢ ㄈㄢ ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ
bian fan kai yan he xiu zheng
細仗初排舜日明
ㄒㄧˋ ㄓㄤˋ ㄔㄨ ㄆㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
xi zhang chu pai shun ri ming
坐定兩重呈百戲
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧˋ
zuo ding liang zhong cheng bai xi
樂臣低折賀昇平
ㄌㄜˋ ㄔㄣˊ ㄉㄧ ㄓㄜˊ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
le chen di zhe he sheng ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系