唐詩平行語料庫研究計畫


贈張敬微


原詩 拼音
大河東北望桃林
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
da he dong bei wang tao lin
雜樹冥冥結翠陰
ㄗㄚˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ
za shu ming ming jie cui yin
不知君作神仙尉
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ
bu zhi jun zuo shen xian wei
特訝行來雲霧深
ㄊㄜˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄕㄣ
te ya xing lai yun wu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系