唐詩平行語料庫研究計畫


鳴山


原詩 拼音
天下名山有
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ
tian xia ming shan you
未聞山自鳴
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ
wei wen shan zi ming
昂藏如許濶
ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄎㄨㄛˋ
ang cang ru xu kuo
爾何亦不平
ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
er he yi bu ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系