唐詩平行語料庫研究計畫

石橋琪樹


原詩 拼音
山上天將近
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ 		shan shang tian jiang jin
人間路漸遙
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ 		ren jian lu jian yao
誰當雲裏見
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ 		shui dang yun li jian
知欲渡仙橋
ㄓ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ 		zhi yu du xian qiao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系