唐詩平行語料庫研究計畫
江南曲五首 二
| 原詩 |
拼音 |
發向橫塘口
ㄈㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄎㄡˇ
|
fa xiang heng tang kou
|
船開值急流
ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ ㄓˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
|
chuan kai zhi ji liu
|
知郎舊時意
ㄓ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄧˋ
|
zhi lang jiu shi yi
|
且請攏船頭
ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄨㄥˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ
|
qie qing long chuan tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系