唐詩平行語料庫研究計畫
剡谿館聞笛
| 原詩 |
拼音 |
夜久聞羗笛
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ
|
ye jiu wen qiang di
|
寥寥虛客堂
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ
|
liao liao xu ke tang
|
山空響不散
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
|
shan kong xiang bu san
|
谿靜曲宜長
ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄧˊ ㄓㄤˇ
|
xi jing qu yi zhang
|
草木生邊氣
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ
|
cao mu sheng bian qi
|
城池泛夕涼
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄈㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ
|
cheng chi fan xi liang
|
虛然異風出
ㄒㄩ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄈㄥ ㄔㄨ
|
xu ran yi feng chu
|
髣髴宿平陽
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
|
fang fu su ping yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系