唐詩平行語料庫研究計畫
賦得岸花臨水發
| 原詩 |
拼音 |
笑笑傍溪花
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ
|
xiao xiao bang xi hua
|
叢叢逐岸斜
ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
|
cong cong zhu an xie
|
朝開川上日
ㄔㄠˊ ㄎㄞ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖˋ
|
chao kai chuan shang ri
|
夜發浦中霞
ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄆㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ
|
ye fa pu zhong xia
|
照灼如臨鏡
ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zhao zhuo ru lin jing
|
䒠茸勝浣紗
ㄈㄥ ㄖㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ
|
feng rong sheng huan sha
|
春來武陵道
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
|
chun lai wu ling dao
|
幾樹落仙家
ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
|
ji shu luo xian jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系