唐詩平行語料庫研究計畫


和陳校書省中翫雪


原詩 拼音
芸閣朝來雪
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
yun ge chao lai xue
飄颻正滿空
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ
piao yao zheng man kong
褰開明月下
ㄑㄧㄢ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
qian kai ming yue xia
校理落花中
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
xiao li luo hua zhong
色向懷鉛白
ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˊ
se xiang huai qian bai
光因翰簡融
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ
guang yin han jian rong
能令草玄者
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄜˇ
neng ling cao xuan zhe
迴思入流風
ㄏㄨㄟˊ ㄙ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ
hui si ru liu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系