唐詩平行語料庫研究計畫
送國子張主簿
| 原詩 |
拼音 |
湖岸纜初解
ㄏㄨˊ ㄢˋ ㄌㄢˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˇ
|
hu an lan chu jie
|
鶯啼別離處
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨˋ
|
ying ti bie li chu
|
遙見舟中人
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
yao jian zhou zhong ren
|
時時一迴顧
ㄕˊ ㄕˊ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
|
shi shi yi hui gu
|
坐悲芳歲晚
ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
zuo bei fang sui wan
|
花落青軒樹
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄕㄨˋ
|
hua luo qing xuan shu
|
春夢隨我心
ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
chun meng sui wo xin
|
悠揚逐君去
ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ
|
you yang zhu jun qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系