唐詩平行語料庫研究計畫
山行見孤松成詠
| 原詩 |
拼音 |
孤松鬱山椒
ㄍㄨ ㄙㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
|
gu song yu shan jiao
|
肅爽凌清霄
ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
|
su shuang ling qing xiao
|
既挺千丈幹
ㄐㄧˋ ㄊㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄍㄢˋ
|
ji ting qian zhang gan
|
亦生百尺條
ㄧˋ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄊㄧㄠˊ
|
yi sheng bai chi tiao
|
青青恆一色
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄥˊ ㄧ ㄙㄜˋ
|
qing qing heng yi se
|
落落非一朝
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄧ ㄓㄠ
|
luo luo fei yi zhao
|
大廈今已構
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄍㄡˋ
|
da sha jin yi gou
|
惜哉無人招
ㄒㄧ ㄗㄞ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄠ
|
xi zai wu ren zhao
|
寒霜十二月
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ
|
han shuang shi er yue
|
枝葉獨不凋
ㄓ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠ
|
zhi ye du bu diao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系