唐詩平行語料庫研究計畫
奉和姚令公駕幸溫湯喜雪應制
| 原詩 |
拼音 |
漢主新豐邑
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄧˋ
|
han zhu xin feng yi
|
周王尚父師
ㄓㄡ ㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄕ
|
zhou wang shang fu shi
|
雲符沛童唱
ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄆㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄤˋ
|
yun fu pei tong chang
|
雪應海神期
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧ
|
xue ying hai shen qi
|
林變驚春早
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
lin bian jing chun zao
|
山明訝夕遲
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄔˊ
|
shan ming ya xi chi
|
況逢溫液霈
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄥˊ ㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄆㄟˋ
|
kuang feng wen ye pei
|
恩重御裘詩
ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕ
|
en zhong yu qiu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系