唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬張洪州九齡江上見贈
| 原詩 |
拼音 |
受命讞封疆
ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ
|
shou ming yan feng jiang
|
逢君牧豫章
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄓㄤ
|
feng jun mu yu zhang
|
於焉審虞芮
ㄩˊ ㄧㄢ ㄕㄣˇ ㄩˊ ㄖㄨㄟˋ
|
yu yan shen yu rui
|
復爾共舟航
ㄈㄨˋ ㄦˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄡ ㄏㄤˊ
|
fu er gong zhou hang
|
悵別秋陰盡
ㄔㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
chang bie qiu yin jin
|
懷歸客思長
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄤˇ
|
huai gui ke si zhang
|
江臯枉離贈
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄨㄤˇ ㄌㄧˊ ㄗㄥˋ
|
jiang gao wang li zeng
|
持此慰他鄉
ㄔˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
|
chi ci wei ta xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系