唐詩平行語料庫研究計畫


和張荆州九齡晨出郡舍林下


原詩 拼音
優閑表政清
ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ
you xian biao zheng qing
林薄賞秋成
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˊ ㄕㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ
lin bao shang qiu cheng
江上懸曉月
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
jiang shang xuan xiao yue
往來虧復盈
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ
wang lai kui fu ying
天雲抗真意
ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄎㄤˋ ㄓㄣ ㄧˋ
tian yun kang zhen yi
郡閣晦高名
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
jun ge hui gao ming
坐嘯應無欲
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄩˋ
zuo xiao ying wu yu
寧辜濟物情
ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
ning gu ji wu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系