唐詩平行語料庫研究計畫
酬故人還山
| 原詩 |
拼音 |
舉櫂乘春水
ㄐㄩˇ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
ju zhao cheng chun shui
|
歸山撫歲華
ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄈㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
gui shan fu sui hua
|
碧潭宵見月
ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
bi tan xiao jian yue
|
紅樹晚開花
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
|
hong shu wan kai hua
|
肅穆輕風度
ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˋ
|
su mu qing feng du
|
依微隱徑斜
ㄧ ㄨㄟ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
|
yi wei yin jing xie
|
危亭暗松石
ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄕˊ
|
wei ting an song shi
|
幽澗落雲霞
ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
|
you jian luo yun xia
|
思鳥吟高樹
ㄙ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
|
si niao yin gao shu
|
游魚戲淺沙
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ
|
you yu xi qian sha
|
安知餘興盡
ㄢ ㄓ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
an zhi yu xing jin
|
相望紫煙賒
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄕㄜ
|
xiang wang zi yan she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系