唐詩平行語料庫研究計畫
酬張九齡使風見示
| 原詩 |
拼音 |
茲地五湖隣
ㄗ ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
zi di wu hu lin
|
艱哉萬里人
ㄐㄧㄢ ㄗㄞ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
|
jian zai wan li ren
|
驚飆翻是託
ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄈㄢ ㄕˋ ㄊㄨㄛ
|
jing biao fan shi tuo
|
危浪亦相因
ㄨㄟ ㄌㄤˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
|
wei lang yi xiang yin
|
宣室才華子
ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗ˙
|
xuan shi cai hua zi
|
金閨諷議臣
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄈㄥˇ ㄧˋ ㄔㄣˊ
|
jin gui feng yi chen
|
承明有三人
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄖㄣˊ
|
cheng ming you san ren
|
去去速歸輪
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄣˊ
|
qu qu su gui lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系