唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴賦得謨字
| 原詩 |
拼音 |
西學垂玄覽
ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄢˇ
|
xi xue chui xuan lan
|
東堂發聖謨
ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄈㄚ ㄕㄥˋ ㄇㄛˊ
|
dong tang fa sheng mo
|
天光燭武殿
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄉㄧㄢˋ
|
tian guang zhu wu dian
|
時宰集鴻都
ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡ
|
shi zai ji hong dou
|
枯朽霑皇澤
ㄎㄨ ㄒㄧㄡˇ ㄓㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄜˊ
|
ku xiu zhan huang ze
|
翾飛舞帝梧
ㄒㄩㄢ ㄈㄟ ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ
|
xuan fei wu di wu
|
跡同遊汗漫
ㄐㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ
|
ji tong you han man
|
榮是出泥塗
ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ
|
rong shi chu ni tu
|
三歎承湯鼎
ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄔㄥˊ ㄊㄤ ㄉㄧㄥˇ
|
san tan cheng tang ding
|
千歡接舜壺
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨˊ
|
qian huan jie shun hu
|
微軀不可荅
ㄨㄟ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄚ
|
wei qu bu ke da
|
空欲詠依蒲
ㄎㄨㄥ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄧ ㄆㄨˊ
|
kong yu yong yi pu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系