唐詩平行語料庫研究計畫


江行紀事二首 二


原詩 拼音
江汛春風勢
ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˋ
jiang xun chun feng shi
山樓曙月輝
ㄕㄢ ㄌㄡˊ ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ
shan lou shu yue hui
猿攀紫巖飲
ㄩㄢˊ ㄆㄢ ㄗˇ ㄧㄢˊ ㄧㄣˇ
yuan pan zi yan yin
鳥拂清潭飛
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄈㄟ
niao fu qing tan fei
古樹崩沙岸
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄅㄥ ㄕㄚ ㄢˋ
gu shu beng sha an
新苔覆石磯
ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧ
xin tai fu shi ji
津途賞無限
ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄕㄤˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
jin tu shang wu xian
征客蹔忘歸
ㄓㄥ ㄎㄜˋ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
zheng ke zan wang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系