唐詩平行語料庫研究計畫
江行紀事二首 一
| 原詩 |
拼音 |
飄颻任舟楫
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄖㄣˋ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
|
piao yao ren zhou ji
|
迴合傍江津
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ
|
hui he bang jiang jin
|
後浦情猶在
ㄏㄡˋ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
hou pu qing you zai
|
前山賞更新
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄤˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
|
qian shan shang geng xin
|
樹深煙冪冪
ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ
|
shu shen yan mi mi
|
灘淺石磷磷
ㄊㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
tan qian shi lin lin
|
川路南行遠
ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
chuan lu nan xing yuan
|
淹留惜此辰
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄘˇ ㄔㄣˊ
|
yan liu xi ci chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系