唐詩平行語料庫研究計畫
旅館
| 原詩 |
拼音 |
對坐庭梧下
ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ
|
dui zuo ting wu xia
|
風凉月色新
ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
feng liang yue se xin
|
遠砧來迥夜
ㄩㄢˇ ㄓㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˋ
|
yuan zhen lai jiong ye
|
孤館未眠人
ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
gu guan wei mian ren
|
何計成他事
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄊㄚ ㄕˋ
|
he ji cheng ta shi
|
唯憂老此身
ㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄕㄣ
|
wei you lao ci shen
|
不知霄漢路
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄌㄨˋ
|
bu zhi xiao han lu
|
誰與脫凡鱗？
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄛ ㄈㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ？
|
shui yu tuo fan lin ？
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系