唐詩平行語料庫研究計畫
下第商山對緋桃
| 原詩 |
拼音 |
半夜東風力
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧˋ
|
ban ye dong feng li
|
霞光一片新
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
xia guang yi pian xin
|
細看初着雨
ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨ ㄓㄜ˙ ㄩˇ
|
xi kan chu zhe yu
|
繁豔欲燒人
ㄈㄢˊ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄠ ㄖㄣˊ
|
fan yan yu shao ren
|
得意開當日
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄎㄞ ㄉㄤ ㄖˋ
|
de yi kai dang ri
|
無言空過春
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
|
wu yan kong guo chun
|
東堂失意客
ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄕ ㄧˋ ㄎㄜˋ
|
dong tang shi yi ke
|
歸去倍傷神
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄟˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
gui qu bei shang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系